Aviso Legal

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los siguientes datos del titular del sitio web:

1. Datos identificativos del titular

2. Condiciones de uso

El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario. El usuario se compromete a utilizar el sitio y sus contenidos de conformidad con la legislación vigente, el presente aviso legal y las buenas costumbres, absteniéndose de cualquier uso ilícito o lesivo de derechos e intereses de terceros.

3. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos (textos, imágenes, logotipos, diseño) son titularidad de Bengali Cultural Association Barcelona o de terceros que han autorizado su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización expresa.

4. Responsabilidad y exclusión de garantías

Bengali Cultural Association Barcelona no se hace responsable de los daños derivados del uso del sitio, ni de las interrupciones o errores que puedan producirse en el acceso. Se reserva el derecho a modificar los contenidos y el presente aviso legal sin previo aviso.

5. Enlaces a terceros

El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros cuyo contenido no controlamos. No asumimos responsabilidad alguna por la información o servicios allí ofrecidos.

6. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.

7. Política de privacidad y cookies

Consulta nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies para más información sobre el tratamiento de datos personales y el uso de cookies.

Legal Notice

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information about the website owner is provided:

1. Owner identification

2. Terms of use

Accessing and using this site grants the status of user. The user agrees to use the site and its contents in accordance with applicable law, this legal notice, and good practice, and to refrain from any unlawful use or use harmful to third-party rights.

3. Intellectual property

All contents (text, images, logos, design) are owned by Bengali Cultural Association Barcelona or by third parties who have authorised their use. Reproduction, distribution, public communication, or transformation without express authorisation is prohibited.

4. Liability and warranty disclaimer

Bengali Cultural Association Barcelona is not liable for damages arising from use of the site, nor for interruptions or errors that may occur. We reserve the right to modify contents and this legal notice without prior notice.

5. Third-party links

The site may contain links to third-party sites whose content we do not control. We accept no responsibility for information or services offered there.

6. Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts and tribunals of Barcelona, unless applicable regulation provides otherwise.

7. Privacy and cookies

See our Privacy Policy and Cookie Policy for information on personal data processing and cookies.

Avís legal

En compliment de l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), s’informa els usuaris de les dades següents del titular del lloc web:

1. Dades identificatives del titular

2. Condicions d’ús

L’accés i ús d’aquest lloc web atribueix la condició d’usuari. L’usuari es compromet a utilitzar el lloc i els seus continguts d’acord amb la legislació vigent, el present avís legal i els bons costums, i a abstenir-se de qualsevol ús il·lícit o lesiu de drets i interessos de tercers.

3. Propietat intel·lectual i industrial

Tots els continguts (textos, imatges, logotips, disseny) són titularitat de Bengali Cultural Association Barcelona o de tercers que n’han autoritzat l’ús. Queda prohibida la reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense autorització expressa.

4. Responsabilitat i exclusió de garanties

Bengali Cultural Association Barcelona no es fa responsable dels danys derivats de l’ús del lloc, ni de les interrupcions o errors que es puguin produir en l’accés. Es reserva el dret de modificar els continguts i el present avís legal sense previ avís.

5. Enllaços a tercers

El lloc pot contenir enllaços a llocs de tercers el contingut dels quals no controlem. No assumim cap responsabilitat per la informació o els serveis que s’hi ofereixen.

6. Legislació aplicable i jurisdicció

El present avís legal es regeix per la legislació espanyola. Per a qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de Barcelona, tret que la normativa aplicable disposi una altra cosa.

7. Política de privacitat i galetes

Consulta la nostra Política de privacitat i la nostra Política de galetes per a més informació sobre el tractament de dades personals i l’ús de galetes.